王萧

　　托德、诺克斯、卡梅伦、皮茨和米克斯都穿着外衣，打着领带，他们在宿舍的门厅里急得团团乱转。

　　诺克斯自己待在一边，依旧神情忧郁。

　　米克斯：“奴旺达在哪儿？我们就要赶不上看尼尔上场了。”

　　皮茨：“他说什么‘要在走之前变红。’”

　　卡梅伦：“这到底是什么意思？”

　　皮茨：“你知道查利那人。”

　　查利急匆匆地跑下楼梯。

　　米克斯：“这儿怎么变红了？”

　　查利四处张望一下，掀开衬衣，他胸前画着一道红色闪电。

　　托德不解：“这是为什么？”

　　查利：“这是印第安战士的一种标记，表示有男子气概。画上这个,我觉得自己很棒，好像我能让姑娘们为我发疯。”

　　皮茨：“可要是让她们看见了该怎么办，奴旺达？”

　　查利：“那就更好了。”

　　其他人交换着眼神，证实了他们共有的怀疑：查利最终是疯了。他们向门外走时，正与进门的克里丝擦肩而过。

　　诺克斯万分惊喜：“克里丝！”

　　克里丝质问他：“诺克斯，你为什么要对我干这种事？”

　　诺克斯往四下里看看：“你不能待在这儿。”他把她引出宿舍。

　　宿舍楼夜晚下雪了,诺克斯领着克里丝出了宿舍,走到人行道上，跟其他人隔开一段距离。

　　诺克斯：“如果他们在这儿抓到你，我们俩就都有麻烦了。”

　　克里丝：“哦，但你就能闯进我学校里把我弄得像个傻瓜？”

　　诺克斯：“我没想愚弄你。”

　　克里丝：“你是这么干的！切特知道了这事儿，他简直要疯了。我竭尽全力才拦住他，没让他来这儿杀你。你绝对不能再干这种事了，诺克斯。”

　　诺克斯：“可我爱你。”

　　克里丝：“你说了好多次了，可你甚至还不了解我！”

　　其他人站在宿舍那边等着，诺克斯冲他们挥挥手：“你们走吧，我会赶上来的。”

　　其他人走了，诺克斯目送他们消失在视野中，继续对克里丝说道：“我当然了解你！从我看你的第一眼起，我就知道你有一个美好的灵魂。”

　　克里丝觉得好笑：“就那样？！你就了解了？”

　　诺克斯一脸笃定：“当然是那样，这就是为什么你总知道什么是对的。”

　　克里丝：“如果你错了呢？如果我对你并不关心呢？”

　　诺克斯：“那你就不会来这儿警告我当心切特了。”

　　克里丝一时语塞：“瞧，我得走了。我看戏要迟到了。”

　　诺克斯：“你跟切特一起去？”

　　克里丝：“切特？看戏？别开玩笑了。”

　　诺克斯试探着问：“那跟我一起去。”

　　克里丝气恼：“诺克斯，你真太气人了！”

　　诺克斯：“就给我一次机会吧。如果过了今晚你还不喜欢我，我就从此永远不再找你。”

　　克里丝犹豫：“唔……”

　　诺克斯：“我保证，以死亡诗人的荣誉保证。今晚跟我一起去，如果你以后不想再见到我，我发誓我一定撤。”

　　克里丝：“上帝,如果切特知道了，他会……”

　　诺克斯：“切特什么都不会知道的。我们坐在后面，戏一散就溜出去。”

　　克里丝：“诺克斯，如果你保证这是最后一次——”

　　诺克斯：“以死亡诗人的荣誉保证。”

　　克里丝：“那是什么？”

　　诺克斯：“我的誓言。”

　　他在胸口画了个十字，表情真挚，然后领着不太情愿的克里丝走了。

　　克里丝感到一切都太疯狂了：“我一定是疯了。”

　　排演厅里几乎座无虚席，观众包括演员的家人、老师和同学。查利、托德、米克斯、卡梅伦和皮茨在后面找到了座位。他们在前几排座位发现了约翰先生，向他挥挥手，约翰身旁是麦克阿利斯特尔。

　　灯光熄灭了，一小组伴奏的乐器——排箫、手鼓、三角铁——响了起来。幕启，演员上场时，他们的朋友和家人给他们鼓掌。

　　演出开始了，查利用眼角的余光注意到诺克斯与克里丝一