王萧

　　。所有人，轮流来。”

　　约翰跳下来，孩子们走到教室前面，几个人一组轮流站到约翰的讲桌上。只有托德是个显眼的例外，没有去。孩子们这样做的时候，约翰在通道上悠然漫步。

　　约翰：“试着用不同的方式思考任何一件事。如果你们对任何事情都感到有把握，那就强迫自己换一种方式来思考，即使你们知道这种方式是错的或是愚蠢的。当你们读书时，不要只想着作者的观点，要利用这段时间思考自己的观点。你们必须尽力找到自己的声音，孩子们，你们拖延的时间越久，找到自己的声音的可能性越小。梭罗说过：‘大多数人都过着一种默默绝望的生活。’我要问，为什么要屈从于这种生活？冒险能够开辟新天地。你们心中的一束火苗能够改变这个世界，小伙子们，让它燃烧。”

　　约翰走到门口，锁上门，然后让教室的灯一亮一灭，他发出炸雷般的声音：“除了论文以外，我希望你们每个人都写一首诗——你们自己的东西，要在课上朗读。星期一见。”说完他出去了，可突然又把头探了进来，并淘气地咧嘴一笑：“别以为我不知道这项作业能要你的命，托德先生，你这个鼹鼠。”

　　他伸出手，假装冲着托德发出一道闪电，全班都笑了，托德也挤出一丝笑容。

　　皮茨和米克斯爬进韦尔顿附属教堂顶端的钟楼里面，他们把皮茨的晶体收音机的天线接到教堂的十字架上，然后马上调到一个嘈杂的摇滚电台。

　　皮茨：“自由美国电台。”

　　他们试图把音乐调清楚，但收音机很快就没声音了，他们失望地摇晃着收音机。

　　一些学生在草地上奔跑踢球，湖边，韦尔顿赛艇队正在训练，诺兰先生坐在一只划艇里，抽着烟斗，看着。

　　诺克斯骑车经过一条林荫路，他来到里奇威高中。篱笆那边，穿着校服的孩子们在练习橄榄球。离他们不远的地方，啦啦队在练习。诺克斯停下来，他看到克里丝在啦啦队里，她笑着跟别的女孩一起练习，诺克斯望着她，眼睛里充满爱慕的感情。

　　切特在克里丝前接住了一个传球，他昂首阔步，逗她笑，然后跑开了，克里丝大笑。诺克斯骑上自行车，离开了。

　　托德坐在床边，身旁是一叠纸，他开始写什么东西，又划掉，沮丧地掩住了脸。门开了，尼尔进来，看起来就像是刚见过上帝，他把书丢在书桌上。

　　尼尔：“我找到了。”

　　托德疑惑：“找到了什么？”

　　“我想做的事！立刻。真正存在于我内心的东西。”说着他递给托德一张纸。

　　托德看着这张纸：“《仲夏夜之梦》，这是什么？”

　　尼尔不满道：“一出戏，笨蛋。”

　　“我知道这是一出戏，这跟你有什么关系？”

　　尼尔的语气满怀向往：“他们要在亨利中学上演这出戏。看，公开选拔演员。”

　　托德明白了：“那么——”

　　尼尔：“我要行动起来！从我能记事以来，我一直想演戏。去年暑假我甚至想参加暑期专业剧团保留剧目的试演，不过我爸当然不让我去。”

　　托德也不想泼冷水：“那么现在他愿意了？”

　　尼尔此时表现得像极了一个叛逆的孩子：“该死，不。不过这不重要，重要的是我平生第一次知道想要什么，而且是第一次要去做我想做的事。不管我爸愿不愿意！只争朝夕，见鬼！”

　　他拿起剧本，大声读了几行。这让他心花怒放，他高兴地握紧拳头，在空中挥着。

　　托德：“尼尔，如果你爸不让你去，你怎么演戏？”

　　尼尔：“我搞到角色以后再去考虑这个。”

　　托德：“你不让他知道你去试演，他会不会杀了你？”

　　尼尔：“在我看来，他没必要知道这事儿。”

　　托德：“好了，这不可能。”

　　尼尔反驳：“胡说，没有什么事是不可能的。”

　　托德提议：“你干吗不先问问他？也许他会说行。”

　　尼尔：“笑话。如果我不问他，至少我不会违背他的