第123章 口吐芬芳
导演的上司,所以导演也唯有答应了这个要求。
“既如此,那么我就破例直接宣布《我是歌者》节目第六期排名第一的歌手……”九城文学
“那就是……”
“只有喝了万岁山,水中贵族才能公布的第一名……”
洪滔导演正欲喝一口矿泉水再公布的时候,岂料此时阮承基终于忍不住怒吼道:“阿西吧!매번그렇게귀찮게해?서둘러서나에게1등을발표하라(他妈的每次你们都这么搞烦不烦?赶紧给我公布第一名)!”
这一句高丽语,全场唯有高丽人,以及节目组的配备的翻译才知道阮承基在说什么了。
《我是歌者》节目组的女翻译脸色有些难看,她依旧还是在通过耳机,将刚才阮承基这句话翻译给了洪滔导演。
当然节目组在播出画面的时候,并没有把字幕给翻译出来,但是通晓高丽语的网友都知道阮承基在说什么。
对于高丽的顶流男歌手阮承基的突然情绪失控,大家一时间也有些没有反应过来。
野生字幕君把阮承基刚才的“口吐芬芳”公整地翻译成了中文。
下一瞬间,弹幕如同洪流般翻涌:
“卧槽卧槽,哈哈哈,终于有人敢把我的心里话给说出来了,真爽……”
“诶,感觉好像又有些不太对劲,我们观众吐槽可以,但是你一个选手吐槽算什么?”
“是啊,阮承基不满意你自己搞一个节目啊,人家节目组不需要广告费的吗?你收了钱的啊,配合节目组哪又怎么样了?”
“我的偶像居然口吐芬芳了?一开始还不敢相信野生字幕翻译君,特别将阮承基的话语用语音识别软件翻译了一下……真的是粗口,我好下头啊,偶像怎么可以这样?”
……
对于阮承基的突然口吐芬芳,楚歌听罢也剑眉微皱,这个叫阮承基的家
www.jcjjwx.com