王萧

　　有人惊讶地转过身来：“噢，疯了你！你以为是在乡下想干什么就干什么！这是在城里！这儿，就这儿……我要把书店开在这儿！”

　　圭多在街角一处工人们正在装修的大商店前站住：看他的眼神就知道他又开始幻想了。

　　圭多：“你喜欢这儿吗？”

　　费鲁乔：“我要把我的装潢店开在那儿，挨着你！可天知道这儿有多少家装潢店！”

　　看见一个太太出现在一个凉台上。

　　费鲁乔喊叫：“太太，这儿有多少家装潢店？”

　　太太：“什么？”

　　费鲁乔：“有多少家……”

　　圭多制止他：“费鲁乔……喊什么呀……咱们到市中心去！”

　　恰在此时，一位穿工作服的先生，手里拿着一筐水果,向四楼上一扇开着的窗户喊叫——

　　穿工作服的先生喊：“玛丽娅……钥匙！”

　　一会儿一把挺大的门钥匙飞了下来，几乎落在两个朋友的身上，还好他们及时躲开了。

　　圭多：“看见了？咱们走，咱们走！”

　　两个大约五六岁的双胞胎男孩在一张破旧的沙发上蹦来跳去。这是家不错的装潢店，堆满了布料、靠垫、帷幔、地毯和床垫。店主人是个天生的乐天派，长得高高大大，胖胖的,他看着面前的圭多和费鲁乔：“你要是扔掉脑子里的那些诗,就让你爸爸高兴了,你挣的钱也会比他的多！”

　　圭多：“太棒了，奥雷斯泰！我也总这么跟他说……必须把脑子用在正经地方！”

　　他看见台子上放着一顶挺好的帽子，就摘下自己头上的，戴上了台子上的那顶：“我戴上怎么样？”

　　装潢店主一边安放东西一边说：“挺好，不过那是我的！”

　　费鲁乔：“我什么时候开始工作？”

　　装潢店主：“你已经来晚了，马上就……”他指着一把扶手椅：“把那把扶手椅搬到实验室去吧……”

　　圭多利用他转过去的时候，重新换过了帽子：“我去市政府了，再见！”他向主人伸手打招呼同时举了举帽子。

　　店主笑了，让他站住，换回帽子，这样圭多头上仍然戴着自己的帽子。

　　装潢店主：“再见！你们要做个好小伙儿，因为现在时局不好，时局不好啊！”

　　圭多：“时局不好，啊！”

　　费鲁乔把那把扶手椅搬到那边去。

　　圭多：“那么您对zheng局为什么会那样想呢？”

　　恰在这时一个小男孩把一卷布料弄到了地上。

　　装潢店主喝道：“贝尼托！阿多尔福！……乖点儿！”然后又转向圭多：“你怎么说？”

　　圭多：“没什么，我说的是……好……好吧，那么告辞了！”

　　费鲁乔拽着扶手椅在地板上拖，装潢店主转向他：“哦！这样会把椅子腿弄坏的……”

　　圭多利用这个机会又换了帽子，这次他成功了,圭多头上戴着装潢店主的帽子离开了商店：“再见！”

　　装潢店主转回身来，有些疑惑，再看台子上已经没有了自己的新帽子，只有圭多那顶算不上好的帽子。他抓起台子上的帽子，向门口跑去，但是已经太晚了。他诡秘地笑着走了回来：“噢，他终于成功了！可我会找到他的。”转身道：“贝尼托，我要让你吃两记耳光！”

　　在一座不大的建筑物的三层，有一间宽敞的办公室。两扇高高的窗户朝大街敞开着：窗台上摆放着一些盆花。圭多坐在女秘书的办公桌前，女秘书是一个亲切有礼的女人，但看上去像个倔强的老处女，她正用蘸水笔写着什么。

　　圭多问：“我来办理开设一家书店的所有手续……需要很长时间吗？”

　　女秘书：“要几年吧。”

　　圭多：“最好是马上就办。”

　　女秘书看着钟：“现在？快一点钟了，我们马上就下班了……你下午再来吧。”

　　圭多：“下午我来不了，我叔叔要给我上课，教我做招待……”

　　女秘书：“那就明天上午来……因为你还要向办公室主任提出申请，他必须签字……”

　　女秘书用手指着身后的一扇门，可以看见门里有一位年轻的绅士，正在穿外衣准备离开。

　　圭多站起身，同时发现了自己外